Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van U zal mijn lof zijn in een grote gemeente; ik zal mijn geloften betalen in tegenwoordigheid dergenen, die Hem vrezen. |
| WLC | מֵ֥אִתְּךָ֗ תְֽהִלָּ֫תִ֥י בְּקָהָ֥ל רָ֑ב נְדָרַ֥י אֲ֝שַׁלֵּ֗ם נֶ֣גֶד יְרֵאָֽיו׃ |
| Trans. | mē’itəḵā ṯəhillāṯî bəqâāl rāḇ nəḏāray ’ăšallēm neḡeḏ yərē’āyw: |
| AC | כו מאתך תהלתי בקהל רב--נדרי אשלם נגד יראיו |
| ASV | The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever. |
| BE | The poor will have a feast of good things: those who make search for the Lord will give him praise: your heart will have life for ever. |
| Darby | The meek shall eat and be satisfied; they shall praise Jehovah that seek him: your heart shall live for ever. |
| ELB05 | Die Sanftmütigen werden essen und satt werden; es werden Jehova loben, die ihn suchen; euer Herz lebe immerdar. |
| LSG | Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours! |
| Sch | (H22-27) Die Elenden sollen essen und satt werden; die den HERRN suchen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben! |
| Web | The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever. |
